1 לָמָּה רָגְשׁוּ גֹויִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ רִֽיק׃
lā·māh rāgâš·u goiīɱ u·lə·eūmīiɱ ięhâg·u râōiq .
How-more furious His nations and to people conceited Him spiting?
2 יִתְיַצְּבוּ ׀ מַלְכֵי-אֶרֶץ וְרֹוזְנִים נֹֽוסְדוּ-יָחַד עַל-יְהוָה וְעַל-מְשִׁיחֹֽו׃
iī·tə·iē·ţâ·vu ׀ mēlâcëi-eërëţ—uə·rōuzânīiɱ nōu·sâdu-iā·ĥēd aēl-Iəhuāh uə·aēl-Mâšīiĥō·U .
It will bounce country-sovereigns—and leaders take United-Council to Iəhuah and to His Messiah (His Anointed) .
3 נְֽנַתְּקָה אֶת-מֹֽוסְרֹותֵימֹו וְנַשְׁלִיכָה מִמֶּנּוּ עֲבֹתֵֽימֹו׃
nə·nētâqāh aët-mōusârōutë·i·mōu uə·nēşəlīicāh mīmë·nu aăvōtéi·mōu .
We will grind all-links! You! And we will throw among us ropeness! You!
4 יֹושֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק אֲדֹנָי יִלְעַג-לָֽמֹו׃
iīu·şëv bē·şāmēiīɱ iī·sə·ĥāq Aădōnāi iī·lī·aēg-lā·mōu .
Let Him sit in heaven to ridicule, Aădonai to mock them! You!
5 אָז יְדַבֵּר אֵלֵימֹו בְאַפֹּו וּֽבַחֲרֹונֹו יְבַהֲלֵֽמֹו׃
eāz iə·dēbër eëlë·i·mōu və·eēfō·u uə·vē·ĥărōunō·u iə·vēhălé·mōu .
Then to talk over it! You! And His Fury! And to His anger! To terrify! You!
6 וַאֲנִי נָסַכְתִּי מַלְכִּי עַל-צִיֹּון הַר-קָדְשִֽׁי׃
uē·eănī·i nāsēcâtī·i Mēlâcī·I aēl-Ţīiīōuɳ Hēr-Qādâşō·i .
And Me-Myself will exalt My Sovereign over-Tzion My Holy-Mountain.
7 אֲסַפְּרָה אֶֽל-חֹק יְֽהוָה אָמַר אֵלַי בְּנִי אַתָּה אֲנִי הַיֹּום יְלִדְתִּֽיךָ׃
eăsēfârāh eël-ĥōq Iəhuāh eāmēr eëlē·i bânī·i aētāh—Eănī·i hē·iōuɱ iə·līdâtiī·kā .
Will
proclaim
at-decision, Iəhuah sais over-Me: My-Child Thou—Today to born You.
8 שְׁאַל מִמֶּנִּי—וְאֶתְּנָה גֹויִם נַחֲלָתֶךָ וַאֲחֻזָּתְךָ אַפְסֵי-אָֽרֶץ׃
şâeēl mī·mënī·i—uə·aęt·nāh gōuiīɱ nēĥălātę·kā uē·eăĥūzātə·kā eēfâsëiī-eāręţ .
Ask from-myself-My—and even she nations Your inheritance and Your possession edging-earth.
9 תְּרֹעֵם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל כִּכְלִי יֹוצֵר תְּנַפְּצֵֽם׃
tə·rōaëɱ bə·şëvęt bē·râzęl cīcəlī·i iōuţër tə·nēfâţéɱ .
Will crush in iron, in staff potter's pot will crumble.
10 וְעַתָּה מְלָכִים הַשְׂכִּילוּ הִוָּסְרוּ שֹׁפְטֵי אָֽרֶץ׃
uə·aētāh mâlāchiɱ hē·şchilu hī·uāsâru şōfet·i eāręţ .
And ye sovereigns, the attentive trained judges of earth.
11 עִבְדוּ אֶת-יְהוָה בְּיִרְאָה וְגִילוּ בִּרְעָדָֽה׃
aībâdu aët-Iâhuāh bə·iīrâeāh uə·gīilu bī·râoādāh .
Obeying even-Iâhuah in fear and cheerfuling in tremble.
12 נַשְּׁקוּ-בַר פֶּן-יֶאֱנַף וְתֹאבְדוּ דֶרֶךְ—כִּֽי-יִבְעַר כִּמְעַט אַפֹּו אַשְׁרֵי כָּל-חֹוסֵי בֹֽו׃
neşəqu-bēr fęn-ię·eănēf uî·tōevîdu dęrę·kə—chi-iī·bəoēr cīməoēt eēfōu eēşərëi cāl-ĥōusëi vō·u .
Kissing-Son without anger and forbading your ways—that to perish lit just angering. Happiness each-trustness Him.