2:1 וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל צְבָאָֽם׃
2:1 uî·iī·cālo hē·şāmēiīɱ uî·hā·eāręţ uē·cāl ţebeɱ.
2:2 וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתֹּו אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּשְׁבֹּת בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי מִכָּל מְלַאכְתֹּו אֲשֶׁר עָשָֽׂה׃
2:2 uî·iī·cāl Eălōhīiɱ bî·iōuɱ hē·şâvīiaīi mâlēecâtęo eăşęr aoseh uî·iī·şëvęt bî·iōuɱ hē·şâvīiaīi më·cāl mâlēecâtęo eăşęr aoseh.
2:3 וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת יֹום הַשְּׁבִיעִי וַיְקַדֵּשׁ אֹתֹו כִּי בֹו שָׁבַת מִכָּל מְלַאכְתֹּו אֲשֶׁר בָּרָא אֱלֹהִים לַעֲשֹֽׂות׃ פ
2:3
uē·iî·vārękâ Eălōhīiɱ aët iōuɱ hē·şâvīiaīi uî·iī·qâdōş aętu cīi vōu şëvęt më·cāl mâlēecâtęo eăşęr barae Eălōhīiɱ lē·aăsōut (fe).
2:4 אֵלֶּה תֹולְדֹות הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ בְּהִבָּֽרְאָם בְּיֹום עֲשֹׂות יְהוָה אֱלֹהִים
—
אֶרֶץ וְשָׁמָֽיִם׃
2:4 eëlęh tuledeot hē·şāmēiīɱ uî·hā·eāręţ vāōha·bareɱ bî·iōuɱ aşot Iâhuāh Eălōhīiɱ—eāręţ uē·şamâiɱ.
2:5 וְכֹל ׀ שִׂיחַ הַשָּׂדֶה טֶרֶם יִֽהְיֶה בָאָרֶץ וְכָל עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה טֶרֶם יִצְמָח כִּי לֹא הִמְטִיר יְהוָה אֱלֹהִים עַל הָאָרֶץ וְאָדָם אַיִן לַֽעֲבֹד אֶת הָֽאֲדָמָֽה׃
2:5 uē·cāl sīiĥē hē·sādęh ṭęręɱ iīhâięh vā·eāręţ uē·cāl aësęv hē·sādęh ṭęręɱ iţemâĥ cīi lōe hymâṭyir Iâhuāh Eălōhīiɱ aēl hā·eāręţ uē·edeɱ eëiɳ lî·abdaët hā·eădāmāōh.
2:6 וְאֵד יַֽעֲלֶה מִן הָאָרֶץ וְהִשְׁקָה אֶֽת כָּל פְּנֵֽי הָֽאֲדָמָֽה׃
2:6 uē·ed·iē·aălęh mīn hā·eāręţ uē·hî·şqh aët cāl pânëi hā·eădāmāōh.
2:7 וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶת הָֽאָדָם עָפָר מִן הָאֲדָמָה וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים וַֽיְהִי הָֽאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּֽה׃
2:7 uî·iī·iāţāōr Iâhuāh Eălōhīiɱ aët hā·eādāɱ afer mīn hā·eădāmāōh uî·iī·feĥ bî·efeio neşamât ĥēiā·iɱ uē·iî·iâhīi hā·eādāɱ lî·nefeş ĥeiah.
2:8 וַיִּטַּע יְהוָה אֱלֹהִים גַּן בְּעֵדֶן
—
מִקֶּדֶם וַיָּשֶׂם שָׁם אֶת הָֽאָדָם אֲשֶׁר יָצָֽר׃
2:8 uē·iyṭēa Iâhuāh Eălōhīiɱ Gen bî·Aëdęɳ—mī·qędęɱ uē·iā·sęɱ şāɱ aët hā·eādāɱ eăşęr iāţāōr.
2:9 וַיַּצְמַח יְהוָה אֱלֹהִים מִן הָאֲדָמָה כָּל עֵץ נֶחְמָד לְמַרְאֶה וְטֹוב לְמַאֲכָל
—
וְעֵץ הַֽחַיִּים בְּתֹוךְ הַגָּן וְעֵץ הַדַּעַת טֹוב וָרָֽע׃
2:9 uî·iī·ţemâĥ Iâhuāh Eălōhīiɱ mīn hā·eădāmāōh cāl aeţ nę·ĥâmād lî·mērâeęh uē·ṭōuv lî·mâecāl—uaeţ hā·ĥēiā·iɱ bî·tōukâ hē·gāɳ uē·aeţ hē·deaët ṭōuv uē·ra.
2:10 וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקֹות אֶת הַגָּן וּמִשָּׁם יִפָּרֵד וְהָיָה לְאַרְבָּעָה רָאשִֽׁים׃
2:10 vî·nahar ię·ţe mi·aëdęɳ lî·hē·şâqōut aët hē·gāɳ uē·mī·şāɱ ii·fared uî·hāiāh lōerbah rāosiɱ.
2:11 שֵׁם הָֽאֶחָד פִּישֹׁון
—
הוּא הַסֹּבֵב אֵת כָּל אֶרֶץ הַֽחֲוִילָה אֲשֶׁר שָׁם הַזָּהָֽב׃
2:11 şëɱ hā·eęĥād Feīişon—huūe hē·sōvëv aët cāl eāręţ hē·Ĥăuyilāh eăşęr şāɱ hē·zāhāōv.
2:12 וּֽזֲהַב הָאָרֶץ הַהִוא טֹוב שָׁם הַבְּדֹלַח וְאֶבֶן הַשֹּֽׁהַם׃
2:12 uō·zăhēv hā·eāręţ hē·hīue ṭōuv şāɱ hē·bâdōlēĥ uî·eęvęɳ hē·şōhēɱ.
2:13 וְשֵֽׁם הַנָּהָר הַשֵּׁנִי גִּיחֹון
—
הוּא הַסֹּובֵב אֵת כָּל אֶרֶץ כּֽוּשׁ׃
2:13 uē·şëōm hē·nāhār hē·şënyi Gīiĥōuɳ—huūe hē·sōuvëv aët cāl eāręţ Cōuş.
2:14 וְשֵׁם הַנָּהָר הַשְּׁלִישִׁי חִדֶּקֶל הוּא הַֽהֹלֵךְ קִדְמַת אַשּׁוּר וְהַנָּהָר הָֽרְבִיעִי הוּא פְרָֽת׃
2:14 uē·şëɱ hē·nāhār hā·şâlīişōi ĥideqle huūe hā·hîleēkâ qdemât eşeur uē·hî·nahar Hērâviai huūe Fert.
2:15 וַיִּקַּח יְהוָה אֱלֹהִים אֶת הָֽאָדָם וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן עֵדֶן לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָֽהּ׃
2:15 uî·iī·qeĥ Iâhuāh Eălōhīiɱ aët hā·eādāɱ uî·iī·noeĥhîo V
î
Gēn Aëdęɳ lî·abdeh uē·le
·
şâmērâh.
2:16 וַיְצַו יְהוָה אֱלֹהִים עַל הָֽאָדָם לֵאמֹר מִכֹּל עֵֽץ הַגָּן אָכֹל תֹּאכֵֽל׃
2:16 uî·iī·ţeo Iâhuāh Eălōhīiɱ aēl hā·eādāɱ lë·emōr më·cāl aeţ hē·gaɳ eācōl tōecëōl.
2:17 וּמֵעֵץ הַדַּעַת טֹוב וָרָע לֹא תֹאכַל מִמֶּנּוּ כִּי בְּיֹום אֲכָלְךָ מִמֶּנּוּ
—
מֹות תָּמֽוּת׃
2:17 uē·më·aeţ hē·deaët ṭōuv uē·ra—loe tōecëōl mī·mę·nu cīi bî·iōuɱ eăcālî·kā mī·mę·nu—mot ta·mut.
2:18 וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים לֹא טֹוב הֱיֹות הָֽאָדָם לְבַדֹּו אֶֽעֱשֶׂהּ לֹּו עֵזֶר כְּנֶגְדֹּֽו׃
2:18 uē·iō·emęr Iâhuāh Eălōhīiɱ lōe ṭōuv hāiut hā·eādāɱ lî·bedo eaoseh lōe azer cî·negâdo.
2:19 וַיִּצֶר יְהוָה אֱלֹהִים מִן הָֽאֲדָמָה כָּל חַיַּת הַשָּׂדֶה וְאֵת כָּל עֹוף הַשָּׁמַיִם וַיָּבֵא אֶל הָאָדָם לִרְאֹות מַה יִּקְרָא לֹו וְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָא לֹו הָֽאָדָם נֶפֶשׁ חַיָּה הוּא שְׁמֹֽו׃
2:19 uî·iī·ţer Iâhuāh Eălōhīiɱ mīn hā·eădāmāōh cāl ĥit hē·sādęh uē·aët cāl aof hē·şāmēiīɱ uē·iāvëe aēl hā·eādāɱ lî·râeout mâh ii·qârae lōe uē·cāl eăşęr ii·qârae lōe hā·eādāɱ nefeş ĥeiah huūe şâmī·u.
2:20 וַיִּקְרָא הָֽאָדָם שֵׁמֹות לְכָל הַבְּהֵמָה וּלְעֹוף הַשָּׁמַיִם וּלְכֹל חַיַּת הַשָּׂדֶה וּלְאָדָם לֹֽא מָצָא עֵזֶר כְּנֶגְדֹּֽו׃
2:20 uē·iī·qârāe hā·eādāɱ şâmōut lî·cāl hā·bhîmâh uē·leaof hē·şāmēiīɱ uē·le·cāl ĥit hē·sādęh uē·loedeɱ lōe mâţeae azer cî·negâdo.
2:21 וַיַּפֵּל יְהוָה אֱלֹהִים תַּרְדֵּמָה עַל הָאָדָם וַיִּישָׁן וַיִּקַּח אַחַת מִצַּלְעֹתָיו וַיִּסְגֹּר בָּשָׂר תַּחְתֶּֽנָּה׃
2:21 uî·iī·fel Iâhuāh Eălōhīiɱ trdemâh aēl hā·eādāɱ uî·iī·işɳ uî·iī·qeĥ eęĥāt mâţeleatio uî·iī·sger basar teĥâte·nah.
2:22 וַיִּבֶן יְהוָה אֱלֹהִים אֶֽת הַצֵּלָע אֲשֶׁר לָקַח מִן הָֽאָדָם לְאִשָּׁה וַיְבִאֶהָ אֶל הָֽאָדָֽם׃
2:22 uî·iī·bɳ Iâhuāh Eălōhīiɱ aët hā·ţelea eăşęr lî·qeĥ mīn hā·eādāɱ lî·aisah uî·iī·beh aēl hā·eādāɱ.
2:23 וַיֹּאמֶר הָֽאָדָם זֹאת הַפַּעַם עֶצֶם מֵֽעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי לְזֹאת יִקָּרֵא אִשָּׁה כִּי מֵאִישׁ לֻֽקֳחָה זֹּֽאת׃
2:23 uē·iō·emęr hā·eādāɱ zōet hā·feaɱ aeţeɱ më·aeţemâi uē·bşr mâbsārëi lî·zōet ii·qârae eşh cīi mâeīiş lî·qeĥh zōet.
2:24 עַל כֵּן יַֽעֲזָב אִישׁ אֶת אָבִיו וְאֶת אִמֹּו וְדָבַק בְּאִשְׁתֹּו וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָֽד׃
2:24 aēl cëɳ iazab eīiş aët eāvīiu uē·aët eīmâo uē·debq bā·eëōşto uî·hāiu lāvëşr eęĥād.
2:25 וַיִּֽהְיוּ שְׁנֵיהֶם עֲרוּמִּים הָֽאָדָם וְאִשְׁתֹּו וְלֹא יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ׃
2:25 uē·iî·iâhīio şânei·hęɱ arumâiɱ hā·eādāɱ uē·eīşâtōu uî·lōe itbşşo.
This chaper's verses are taken from Codex Aleppo Scroll.
http://www.archive.org/details/Aleppo_Codex
he verses transcribed by ing. Bodin Florin Ciprian (orynider@gmail.com) in year 2020.
Missing redish words are written in the original Death Sea Scrolls;
https://downloads.thewaytoyahuweh.com/#main_pages
Broken marginal words in Scroll are with blue,
http://beitdina.net/aleppo/