1  יֹ֭שֵׁב בְּסֵ֣תֶר    עֶלְיֹ֑ון בְּצֵ֥ל שַׁ֝דַּ֗י יִתְלֹונָֽן׃
Iūōşëv bî·së´tęr     Aęlîiō'uɳ bî·ţë'l Şēđēői iī·tîlōunāaɳ:
Aşezat în ascuns Alteţă, în umbră Atotputernic să abunde!

2 אֹמַר לַיהוָה מַחְסִי וּמְצוּדָתִי אֱלֹהַי אֶבְטַח | בּוֹ:
2 eōmēr lē·Iâhuāh mēĥîs·īi uū·mîţuūdāt·īi Eălōhēi eęvâthēĥ - b-uō:
Spune lui Iâhuah refugiu-mi şi fortăreaţa-mi! Dumnezeire voi paria - în Sine!

3 כִּי הוּא יַצִּילְךָ מִפַּח יָקוּשׁ מִדֶּבֶר הַוּוֹת:
3 cīi huūe iē·ţīilî·kā mī·pēĥ iāquūş mī·đęvęr hēuūuōt:
Căci este Scăpătoru-ţi din gură prinsoare din pustie pestilenţe.

4 בְּאֶבְרָתוֹ יָסֶךְ לָךְ     וְתַחַת-כְּנָפָיו תֶּחְסֶה | צִנָּה וְסֹחֵרָה אֲמִתּוֹ:
4 bî·eęvârātuō iā·sękî lā·kî uî·tēĥēt-cî·nāfāi·u tę·ĥâsęh ţīnhāh uî·sōĥërāh eāmīt·uō:
În aripi Sale să acopere-Ţi ţie! Şi dedesupt cuibărire-I veţi adăposti! Scut şi pavăză adevăr-Său!

5 לֹא-תִירָא מִפַּחַד לָיְלָה      |     מֵחֵץ יָעוּף יוֹמָם:
5 lōe-tīirāe mīpēĥēd lāiîlāh               mëĥëţ iā·auūf iuōmāɱ:
Nu veţi înfrica din teroare noapte!  Săgeaţă să zboare zilnic!

6 מִדֶּבֶר בָּאֹפֶל יַהֲלֹךְ    |   מִקֶּטֶב יָשׁוּד צָהֳרָיִם:
6 mī·đęvęr bā·eōfęl iē·hālō·kî             mī·qhęthęv iā·şuūd ţāhārāiīɱ:
Din pestilență în obscur să umble-ți! Din tăiat să risipească prânziți!

7 יִפֹּל מִצִּדְּךָ | אֶלֶף וּרְבָבָה מִימִינֶךָ אֵלֶיךָ לֹא יִגָּשׁ:
7 iī·fōl mī·ţīđî·kā eęlęf uū·rîvāvāh mī·imīinę·Kā eëlęi·Kā lōe iī·gāş:
Să cadă din dreapta-ţi mie, şi nenumăraţi din îndemâna-Ţi: Asupra-Ţi nu să atingă!  

8 רַק בְּעֵינֶיךָ תַבִּיט   וְשִׁלֻּמַת רְשָׁעִים תִּרְאֶה:
8 rēq bî·aëinęi·Kā tē·bīith   uî·şīlîūmēt râşāaīiɱ tī·râeęh:
Râcă în ochire-Ţi vei miza! şi răscumpărare răi vei vedea!

9 כִּי-אַתָּה יְהוָה מַחְסִי | עֶלְיוֹן שַׂמְתָּ מְעוֹנֶךָ:
9 cīi-Eētāh Iâhuāh mēĥîs·īi Aęlîiuōɳ sēmîtā mî·auōnę·Kā:
Căci Tu Iâhuah refugiu-mi! Alteţă asigură cauza-Ţi!

10 לֹא-תְאֻנֶּה אֵלֶיךָ רָעָה  וְנֶגַע לֹא-יִקְרַב | בְּאָהֳלֶךָ:
10 lōe-tî·eūnęh eëlęi·kā rāaāh  uî·nęgēa lōe-iī·qârēv bî·eāhālę·kā:
Nu vei ruga asupra-ţi rău!        Şi  rană nu să apropii în cortu-ţi!

11 כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה-לָּךְ | לִשְׁמָרְךָ בְּכָל-דְּרָכֶיךָ:
11 cīi mēlâeācāi·U iî·ţēuhęh-lā·kî lī·şâmārî·kā bî·cāl-đîrācęi·kā:
Căci suverani-I să poruncească-ţie! Păzire-ţi ăn orice cale-ţi!

12 עַל-כַּפַּיִם יִשָּׂאוּנְךָ | פֶּן-תִּגֹּף בָּאֶבֶן רַגְלֶךָ:
12 aēl-chēfēiīɱ iī·sâāeuūnî·kā fęɳ-tī·gōf bā·eęvęɳ rēgâlę·kā:
La pălmoşi să cumpere-ţi înainte-vei împinge în piatră picioru-ţi!

13 עַל-שַׁחַל וָפֶתֶן תִּדְרֹךְ | תִּרְמֹס כְּפִיר וְתַנִּין:
13 aēl-şēĥēl uā·fętęɳ tī·dîrōkî tī·rîmōs cîfīir uî·tēnīiɳ:
La şacal şi dătător vei călăuzi! Vei rămâne acoperit şi prelungit!

14 כִּי בִי חָשַׁק וַאֲפַלְּטֵהוּ | אֲשַׂגְּבֵהוּ כִּי-יָדַע שְׁמִי:
14 cīi vīi ĥāşēq uē·eāfēlîthë·huū eāsēgîvë·huū cīi-iādēa şâmī·i:
Căci lăuntru-mi graţiere şi vei coborâ lui, vei acoperi lui, căci cunoşti Nume-Mi!

15 יִקְרָאֵנִי וְאֶעֱנֵהוּ עִמּוֹ-אָנֹכִי בְצָרָה אֲחַלְּצֵהוּ וַאֲכַבְּדֵהוּ:
15 iī·qîrāeë·nīi uî·eęaănë·huū aīmūuō-eānōc·īi vî·ţārāh eāĥēlîţë·huū uē·eācēbâdë·huū:
Să convoace nouă şi vei răspunde lui împreună-însu-Mi strâmtoarare vei echipa lui şi vei onora lui.

16 אֹרֶךְ יָמִים אַשְׂבִּיעֵהוּ   וְאַרְאֵהוּ בִּישׁוּעָתִי:
16 eōrę·kî iāmīiɱ eēsîvīiaë·huū   uî·eērâeë·huū bīi·şuūaāt·īi:
Lumini-ţi zilnici voi sătura lui! Şi voi arăta lui în mântuire-Mi!