Faptele Apostolilor

8:27 uî·qām eęzēl uē·erâaę·hî mî·hēimânāe ĥēd đā·etāe huāe mēn Cuōş şēlyiṯāe đî·Qēndēq mēlâcâtāe đî·cuōşāięe

uî·huō şēlâyiṯ huāe aēl cūlę·hî ġēzā·hî uā·etāe huāe đî·nę·sâġuōd ɓū·Euryşâlęm. |

Și ridică merge și întâlnește-i credincios unu de venit este din Cuş emis de Qendaq, suverană de cuşieni,

și el emis este la întrege-i trezorerie-i și ajuns este de va proslăvi în Ierusalim.

8:28 uî·cēd hâfēk đî·ny·ezēl iātęv huāe aēl mērâcēvtāe uē·qârāe huāe ɓę·Eşēaiāe Nâvēiēe. |

Și când întoarce de va merge preparat este la căruță și citire este în Isaia Profet.

8:29 uę·emâręt Ruōĥāe lî·Fyilyipāus eęt·qērēv uî·qēƒ lî·mērâcēvtāe . |

8:30 uî·cēd eęt·qērēv şāmēa đî·qāręe ɓę·Eşēaiāe Nâvēiēe uę·emēr lę·hî đę·en mę·sîṭēcēl eēnâṭ mānāe qârāe eēnâṭ. |

Și când tot apropie ascultă citirea în Isaia Profet și spune lui de: —Dacă înțeles tu... Ce citești tu?

8:31 uî·huō eāmēr Eēicēnāe mę·şâcēĥ eęnāe đę·esîṭēcēl eęlāe eęn enāş nē·râṭęi·ni

uî·bāaęe męnę·hî mēn Fyilyipāus đî·nę·sēq uî·nę·ṭęv aēmę·hî . |

Și el spune: —Precum găsirea, eu de înțeleg, ci dacă ins va instrui nouă!

8:32 pāsuōqāe đęin đē·câtābāe đî·qāręe huāe ɓę·hî eyitēu·hi huāe hānāe eēik eāmârāe lî·nęcâsâtāe eęt·đâvēr

uē·eik nęqiāe qādęm ġāzuōzāe şēṭyiq huāe uî·hācēnāe lāe pēṭēĥ puōmę·hî .

—Pasajul dar de scriere de citești este în el ^deajuns lui! Este acest cum: „miel tăierii tot condus

și cum mioară înainte tunzător amuțită este și astfel nu deschide gura-i ... [ Iî·şāaî·iāhuū, Isaia 53:7-53:8 ]

8:33 ɓî·muōcācę·hî mēn ĥâvuō·şiāe uî·mēn đāināe eęt·đâvēr uî·dārę·hî mēnuō nę·şâṭēaęe đî·mę·şâṭēqlyin ĥēiēu·Hi mēn eērâaāe. |

în diminuare-i din captivitate și din judecată tot conduce și generație-i dintru va reda de zbătuţi viețuiți Lui din țara”.

ɓā·aęe eęnāe męnā·kî aēl mēnuō eēmârā·hî hādęe nâvēiēe aēl nēfşę·hî eāu aēl enāş eĥryin . |

—Caut eu dintru-ţi la care mielu-i, unu profet la sufletu-i, sau la om altu?

8:35 hāiđęin Fyilyipāus pēṭēĥ puōmę·hî uî·şēryi męnę·hî mēn hānāe câtābāe mîsēɓēr lę·hî aēl Mārē·Nî Ięşuōa . |

Așadar Filip deschide gura-i și începe dintru-I din acestă scriere vestit lui asupra Domn Nostru Ieşua.

8:36 uî·cēd hęnuōn eāzylin ɓū·eurâĥāe mē·ṯyiu huēu lî·duōcâtāe ĥâdāe đy·eit ɓę·hî mēiāe uę·emēr huō mî·hēimânāe

Și când noi duși în drum, ajunși erau locului anumit de fiind în el apă, și spune el credincios^(eunuc):

8:37 uę·emēr Fyilyipāus eęn mî·hēimęn eēnâṭ mēn cūlę·ĥî lęɓāe şēlyiṯ

uē·anāe uę·emēr eęnāe mî·hēimęn eęnāe đî·Ięşuōa Mâşyiĥāe ɓērę·hî đē·Elāhāe huō . |

Și răspunde și spune: —Eu cred eu de Ieşua Mesia Fiu-I de Dumnezeu el!

8:38 uē·fâqēd huāe đē·tî·quōɱ mē·râcēvâtāe uē·nâĥętu ṭrē·i·huōn lî·mēiāe uē·eamâdę·hî Fyilyipāus lē·mî·hēimânāe huō. |

Și poruncă este de veți ridica căruță și coborau amândoi apei și imersare-i Filip credinciosului ^(eunucului) el.

8:39 uî·cēd sâlęqu mēn mēiāe Ruōĥę·Hî đî·Mār·Iāe ĥęṯâpēt lî·Fyilyipāus uî·tuōv lāe ĥâzāi·hi mî·hēimânāe huō eęlāe eęzēl huāe ɓū·eurâĥę·hî cēd ĥâdāe . |

Și când urcau din apă Duhu-I de Domn IAH apucat lui Filip și iar ne văzut lui credincios^(eunuc) el

8:40 Fyilyipāus đęin eęşâṭâcēĥ ɓē·Ezāuṯāus uî·mēn ṭēmān męt·câręk huāe uî·mē·sâɓēr ɓē·mâdyinṭāe cūl·hęin adē·māe đā·etāe lî·Qęsēryiēe . |

Filip dar găsit în Ezataus și din loc de încercuit este și vestit în cetate oricare până când de ajunge Qesareei^(Cezarei)^.

Versetele Peşittae în Arameică Encodate în UTF-8 sunt fie transcrise după imagini furnizate de Khaboris Institute şi parţial vocalizate în dialectul Şâlamae-Estrangela, fie transcrise din Peshitta NT publicat de Societatea Biblică Britanică şi pentru Limbi Străine în 1905, http://biblesociety.co.uk/ , în dialectul siriac mai modern numit Şâlomo-Surayt şi exportat prin situl cal.huc.edu sau dukhrana.com şi totodată a mai fost folosită şi versiunea ‬convertită în "Unicode Square Hebrew Script" de Jared Seltzer‭ în‭ ‬2012‭ .
Versetele Peşittae transliterate sunt luate din Peşittae Transliterată v. 2.9-BETA publicată de ing. Bodin Florin Ciprian în 2017, http://beitdina.net/ care s-a bazat iniţial la primele versiuni pe modulul PeshitaX şi după 2.9-ALPHA pe versiunea ‬convertită în "Unicode Square Hebrew Script" de Jared Seltzer‭ în‭ ‬2012.
Versetele Peşittae traduse şi această lucrare de text interlinear în-lucru este tradusă din-mers şi drepturile de autor pot fi rezervate de International Institute of Bible Archeology and Linguistic Research "Beit Dina", http://beitdina.net/peshitta/ .
Unele versete din acest capitol au fost partajate în cronologia autorului Florin Ciprian Bodin pe FaceBook începând cu anul 2013 şi nota acesta este adăugată din motive de miticării în caz că pagina este imprimată. Unele versete din acest capitol sunt citate în :: Crezul Cultului Iudaic Mesianic :: pagina 25, 26, 27 :: Pentru observaţii trimite-ţi e-mail la orynider around gmail punct com.