arc/Isa_01.html 0000755 0000000 0000000 00000175313 13565671756 010455 0 ustar
ܚܘܙܐܘܿܐ ܝܫܥܝܵܗ
Isaiah 1:1 חזון ישעיהו בן אמוץ אשר חזה על יהודה וירושלם בימי עזיהו יותם אחז יחזקיהו מלכי יהודה׃
Isaiah 1:1 ܚܙܘܢ ܝܫܥܝܗܘ ܒܢ ܐܡܘܨ ܐܫܪ ܚܙܗ ܥܠ ܝܗܘܕܗ ܘܝܪܘܫܠܡ ܒܝܡܝ ܥܙܝܗܘ ܝܘܬܡ ܐܚܙ ܝܚܙܩܝܗܘ ܡܠܟܝ ܝܗܘܕܗ܀
Isaiah 1:1 ܚܘܙܐܘܿܐ
ܝܫܥܝܵܗ ܬ ܒܪ ܐܵܡܘܿܨ ܕܐܼ ܬܢܒܼܝ ܥܠ ܐܢܵܫ ܝܗܘܿܕܵܗ ܘܝܵ ܬܒܸܝ ܝܪܘܿܫܠܡ ܒܝܘܿܡܸܝ
ܥ݈ܙܼܝܵܗ ܝܘܿ ܬܵܡ ܐܵܚܵܙ ܝܚܼܙܩܼܝܵܗ ܡܠܟܝܵܐ ܕܒܸܝ ܬ ܝܗܘܿܕܵܗ܀
Isaiah 1:2 שמעו שמים והאזיני הארץ כיא יהוה דבר בנים גדלתי ורוממתי והם פשעו בי׃
Isaiah 1:2 ܫܡܥܘ ܫܡܝܡ ܘܗܐܙܝܢܝ ܗܐܪܨ ܟܝܐ ܝܗܘܗ ܕܒܪ ܒܢܝܡ ܓܕܠܬܝ ܘܪܘܡܡܬܝ ܘܗܡ ܦܫܥܘ ܒܝ܀
Isaiah 1:2 ܫܡܥܘ ܫܡܝܐ ܘܨܘܬܝ ܐܪܥܐ ܓܹ݁ܝܪ ܕܡܪܝܐ ܡܠܠ ܒ̈ܢܝܐ ܪܒܝܬ ܘܪܡܪܡܿܬ ܘܗܢܘܢ ܐܥܠܝܘ ܒܝ܀
Isaiah 1:3 ידע שור קנההו וחמור אבוס בעליו ישראל לוא ידע ועמי לוא התבונן׃
Isaiah 1:3 ܝܕܥ ܫܘܪ ܩܢܗܗܘ ܘܚܡܘܪ ܐܒܘܣ ܒܥܠܝܘ ܝܫܪܐܠ ܠܘܐ ܝܕܥ ܘܥܡܝ ܠܘܐ ܗܬܒܘܢܢ܀
Isaiah 1:3 ܐܝܕܥ ܬܘܪܐ ܩܢܝܗ ܘܚܡܪܐ ܐܘܪܝܐ ܕܡܪܗ ܘܐܝܣܪܝܠ ܠܐ ܝܕܥ ܘܥܡܝ ܠܐ ܐܣܬܟܠܘ܀
ָIsaiah 1:4 הוי גוי חטה עם כבד עוון זרע מרעים בנים משחיתים עזבו את יהוה נאצו את קדוש ישראל נזרו אחור׃
Isaiah 1:4 ܘܝ ܠܥܡܐ ܚܛܝܐ ܥܡܐ ܥܫܝܢ ܥܘܠܐ ܙܪܥܐ ܡܒܐܫܐ ܒ̈ܢܝܐ ܡܚ̈ܒܠܐ ܫܒܩܬܘܢ ܠܡܪܝܐ܀
Isaiah 1:4 ܀
Isaiah 1:5 על מה תכו עוד תוסיפו סרה כל ראיש לחלי וכל לבב דוה׃
Isaiah 1:5 ܥܠ ܡܗ ܬܟܘ ܥܘܕ ܬܘܣܝܦܘ ܣܪܗ ܟܠ ܪܐܝܫ ܠܚܠܝ ܘܟܠ ܠܒܒ ܕܘܗ܀
Isaiah 1:5 ܀
Isaiah 1:6 מכף רגל ועד רואש אין בו מתם פצע וחבורה ומכה טריה לוא זרו ולוא חבשו ולוא רככה בשמן׃
Isaiah 1:6 ܡܟܦ ܪܓܠ ܘܥܕ ܪܘܐܫ ܐܝܢ ܒܘ ܡܬܡ ܦܨܥ ܘܚܒܘܪܗ ܘܡܟܗ ܜܪܝܗ ܠܘܐ ܙܪܘ ܘܠܘܐ ܚܒܫܘ ܘܠܘܐ ܪܟܟܗ ܒܫܡܢ܀
Isaiah 1:7 ארצכם שממה עריכם שרפות אש אדמתכם לנגדכם זרים איכלים אתיה ושממה אליה כמהפכת זרים׃
Isaiah 1:7 ܐܪܨܟܡ ܫܡܡܗ ܥܪܝܟܡ ܫܪܦܘܬ ܐܫ ܐܕܡܬܟܡ ܠܢܓܕܟܡ ܙܪܝܡ ܐܝܟܠܝܡ ܐܬܝܗ ܘܫܡܡܗ ܐܠܝܗ ܟܡܗܦܟܬ ܙܪܝܡ܀
Isaiah 1:8 ונותרה בת ציון כסוכה בכרם וכמלונה במקשה כעיר נצורה׃
Isaiah 1:8 ܘܢܘܬܪܗ ܒܬ ܨܝܘܢ ܟܣܘܟܗ ܒܟܪܡ ܘܟܡܠܘܢܗ ܒܡܩܫܗ ܟܥܝܪ ܢܨܘܪܗ܀
Isaiah 1:9 לולי יהוה צבאות הותיר לנו שריד כמעט כסודם היינו לעמרה דמינו׃
Isaiah 1:9 ܠܘܠܝ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ ܗܘܬܝܪ ܠܢܘ ܫܪܝܕ ܟܡܥܜ ܟܣܘܕܡ ܗܝܝܢܘ ܠܥܡܪܗ ܕܡܝܢܘ܀
Isaiah 1:10 שמעו דבר יהוה קציני סדם והאזינו תורת אלהינו עם עומרה׃
Isaiah 1:10 ܫܡܥܘ ܕܒܪ ܝܗܘܗ ܩܨܝܢܝ ܣܕܡ ܘܗܐܙܝܢܘ ܬܘܪܬ ܐܠܗܝܢܘ ܥܡ ܥܘܡܪܗ܀
Isaiah 1:11 יא למה לי רוב זבחיכם יואמר יהוה שבעתי עלות אילים וחלב מריאים ודם פרים וכבשים ועתודים לוא חפצתי׃
Isaiah 1:11 ܝܐ ܠܡܗ ܠܝ ܪܘܒ ܙܒܚܝܟܡ ܝܘܐܡܪ ܝܗܘܗ ܫܒܥܬܝ ܥܠܘܬ ܐܝܠܝܡ ܘܚܠܒ ܡܪܝܐܝܡ ܘܕܡ ܦܪܝܡ ܘܟܒܫܝܡ ܘܥܬܘܕܝܡ ܠܘܐ ܚܦܨܬܝ܀
Isaiah 1:12 כי תבאו לראות פני מי בקש זאת מידכם לי רמס חצרי׃
Isaiah 1:12 ܟܝ ܬܒܐܘ ܠܪܐܘܬ ܦܢܝ ܡܝ ܒܩܫ ܙܐܬ ܡܝܕܟܡ ܠܝ ܪܡܣ ܚܨܪܝ܀
Isaiah 1:13 לוא תוסיפו להביא מנחת שוא קטרת תועבה היא לי חדש ושבת קרא מקרא לוא אוכל און ועצרמה׃
Isaiah 1:13 ܠܘܐ ܬܘܣܝܦܘ ܠܗܒܝܐ ܡܢܚܬ ܫܘܐ ܩܜܪܬ ܬܘܥܒܗ ܗܝܐ ܠܝ ܚܕܫ ܘܫܒܬ ܩܪܐ ܡܩܪܐ ܠܘܐ ܐܘܟܠ ܐܘܢ ܘܥܨܪܡܗ܀
Isaiah 1:14 חדשיכם ומועדיכם שנאה נפשי היו עלי לטרח נלאיתי נשא׃
Isaiah 1:14 ܚܕܫܝܟܡ ܘܡܘܥܕܝܟܡ ܫܢܐܗ ܢܦܫܝ ܗܝܘ ܥܠܝ ܠܜܪܚ ܢܠܐܝܬܝ ܢܫܐ܀
Isaiah 1:15 ובפרשכם כפיכם אעלים עיני מכם גם כי תרבו תפלה אינני שומע ידיכם דמים מלאו׃
Isaiah 1:15 ܘܒܦܪܫܟܡ ܟܦܝܟܡ ܐܥܠܝܡ ܥܝܢܝ ܡܟܡ גܡ ܟܝ ܬܪܒܘ ܬܦܠܗ ܐܝܢܢܝ ܫܘܡܥ ܝܕܝܟܡ ܕܡܝܡ ܡܠܐܘ܀
Isaiah 1:16 מאון רחצו והזכו והסירו רוע מעלליכם מנגד עיני חדלו הרע׃
Isaiah 1:16 ܡܐܘܢ ܪܚܨܘ ܘܗܙܟܘ ܘܗܣܝܪܘ ܪܘܥ ܡܥܠܠܝܟܡ ܡܢܓܕ ܥܝܢܝ ܚܕܠܘ ܗܪܥ܀
Isaiah 1:17 למדו היטב דרושו משפט אשרו חמוץ שפטו יאתום ריבו אלמנה׃
Isaiah 1:17 ܠܡܕܘ ܗܝܜܒ ܕܪܘܫܘ ܡܫܦܜ ܐܫܪܘ ܚܡܘܨ ܫܦܜܘ ܝܐܬܘܡ ܪܝܒܘ ܐܠܡܢܗ܀
Isaiah 1:18 לכו נא ונוכחה יואמר יהוה אם יהיו חטאיכם כשנים כשני כשלג ילבינו אם יאדימו כתולע כצמר יהיו׃
Isaiah 1:18 ܠܟܘ ܢܐ ܘܢܘܟܚܗ ܝܘܐܡܪ ܝܗܘܗ ܐܡ ܝܗܝܘ ܚܜܐܝܟܡ ܟܫܢܝܡ ܟܫܢܝ ܟܫܠܓ ܝܠܒܝܢܘ ܐܡ ܝܐܕܝܡܘ ܟܬܘܠܥ ܟܨܡܪ ܝܗܝܘ܀
Isaiah 1:19 אם תאבו ושמעתם טוב הארץ תאכלו׃
Isaiah 1:19 ܐܡ ܬܐܒܘ ܘܫܡܥܬܡ ܜܘܒ ܗܐܪܨ ܬܐܟܠܘ܀
Isaiah 1:20 ואם תמאנו ומריתם חרב תאכלו כיא פי יהוה דבר׃
Isaiah 1:20 ܘܐܡ ܬܡܐܢܘ ܘܡܪܝܬܡ ܚܪܒ ܬܐܟܠܘ ܟܝܐ ܦܝ ܝܗܘܗ ܕܒܪ܀
Isaiah 1:21 איכה היותה לזונה קריה נאמנה מלאתי משפט צדק ילין בה ועתה מרצחים׃
Isaiah 1:21 ܐܝܟܗ ܗܝܘܬܗ ܠܙܘܢܗ ܩܪܝܗ ܢܐܡܢܗ ܡܠܐܬܝ ܡܫܦܜ ܨܕܩ ܝܠܝܢ ܒܗ ܘܥܬܗ ܡܪܨܚܝܡ܀
Isaiah 1:22 כספך היה לסיגים סבאך מהול במים׃
Isaiah 1:22 ܟܣܦܟ ܗܝܗ ܠܣܝܓܝܡ ܣܒܐܟ ܡܗܘܠ ܒܡܝܡ܀
Isaiah 1:23 שריך סוררים וחברי גנבים כולם אוהבי שוחד רודףי שלמונים יאתום לוא ישפטו וריב אלמנה לוא יבוא אליהם׃
Isaiah 1:23 ܫܪܝܟ ܣܘܪܪܝܡ ܘܚܒܪܝ ܓܢܒܝܡ ܟܘܠܡ ܐܘܗܒܝ ܫܘܚܕ ܪܘܕܦܝ ܫܠܡܘܢܝܡ ܝܐܬܘܡ ܠܘܐ ܝܫܦܜܘ ܘܪܝܒ ܐܠܡܢܗ ܠܘܐ ܝܒܘܐ ܐܠܝܗܡ܀
Isaiah 1:24 לכן נאום האדון יהוה צבאות אביר ישראל הוי אנחום מצריו ואנקמה מאויבי׃
Isaiah 1:24 ܠܟܢ ܢܐܘܡ ܗܐܕܘܢ ܝܗܘܗ ܨܒܐܘܬ ܐܒܝܪ ܝܫܪܐܠ ܗܘܝ ܐܢܚܘܡ ܡܨܪܝܘ ܘܐܢܩܡܗ ܡܐܘܝܒܝ܀
Isaiah 1:25 ואשיב ידי עליך ואצרף כבר סיגיך ואסיר כול בדיליך׃
Isaiah 1:25 ܘܐܫܝܒ ܝܕܝ ܥܠܝܟ ܘܐܨܪܦ ܟܒܪ ܣܝܓܝܟ ܘܐܣܝܪ ܟܘܠ ܒܕܝܠܝܟ܀
Isaiah 1:26 ואשיבה שפטיך כבראשנ ויעציך כבתחלה אחרי כן יקראו לך עיר הצדק קריה נאמנה׃
Isaiah 1:26 ܘܐܫܝܒܗ ܫܦܜܝܟ ܟܒܪܐܫܢ ܘܝܥܨܝܟ ܟܒܬܚܠܗ ܐܚܪܝ ܟܢ ܝܩܪܐܘ ܠܟ ܥܝܪ ܗܨܕܩ ܩܪܝܗ ܢܐܡܢܗ܀
Isaiah 1:27 ציון במשפט תפדה ושביה בצדקה׃
Isaiah 1:27 ܨܝܘܢ ܒܡܫܦܜ ܬܦܕܗ ܘܫܒܝܗ ܒܨܕܩܗ܀
Isaiah 1:27 ܨܗܝܘܢ ܒܕܝܢܐ ܬܬܦܪܩ ܘܫܒܝܬܗ̇ ܒܙܕܝܩܘܬܐ܀
Isaiah 1:28 ושבר פושעים וחטאים יחדו ועזבי יהוה יכלו׃
Isaiah 1:28 ܘܫܒܪ ܦܘܫܥܝܡ ܘܚܜܐܝܡ ܝܚܕܘ ܘܥܙܒܝ ܝܗܘܗ ܝܟܠܘ܀
Isaiah 1:29 כיא יבושו מאלים אשר חמדתם ותחפרו מהגנות אשר בחרתם׃
Isaiah 1:29 ܟܝܐ ܝܒܘܫܘ ܡܐܠܝܡ ܐܫܪ ܚܡܕܬܡ ܘܬܚܦܪܘ ܡܗܓܢܘܬ ܐܫܪ ܒܚܪܬܡ܀
Isaiah 1:30 כי תהיו כאלה נובלת עלה וכגנה אשר אין מים לוה׃
Isaiah 1:30 ܟܝ ܬܗܝܘ ܟܐܠܗ ܢܘܒܠܬ ܥܠܗ ܘܟܓܢܗ ܐܫܪ ܐܝܢ ܡܝܡ ܠܘܗ܀
Isaiah 1:31 לוא והיה החסנכם לנערת ופעלכם לניצוץ ובערו שניהם יחדו ואין מכבה׃
Isaiah 1:31 ܠܘܐ ܘܗܝܗ ܗܚܣܢܟܡ ܠܢܥܪܬ ܘܦܥܠܟܡ ܠܢܝܨܘܨ ܘܒܥܪܘ ܫܢܝܗܡ ܝܚܕܘ ܘܐܝܢ ܡܟܒܗ܀
Verses are taken from The original Great Isaiah Scroll (1QIsaa) published by Government of Israel |
Accession number: HU 95.57/27
, http://dss.collections.imj.org.il/isaiah
Verses transcribed by ing. Bodin Florin Ciprian (orynider @ gmail.com) in
2020 and missing redish words from broken margins are from Codex Aleppo, http://beitdina.net |
You need the 'open source' Isaiah.ttf font included for example in an collection archive such as AncientSemiticFonts-0.06-1-WIN.ZIP