Aramaic Word Plays

[FlorinCB]

 ܘܠܵܐ ܚܲܟ݂ܡܵܗ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܕ݁ܝܼܠܸܕ݂ܬ݂ܹܗ ܠܲܒ݂ܪܵܗ ܒ݁ܘܿܟ݂ܪܵܐ ܘܲܩܪܵܬ݂ ܫܡܹܗ ܝܼܫܘܿܥ ܀
 Mat 1:25  uə·lāe ĥēcəmā·hâ adē·māe đy·iəlędətę·hâ lē·vərā·hâ ɓūo·cərāe uē·qərāt šəmę·hâ Ięšūoa .
and didn’t know her until of birth of her son firstborn (reeped-stem) and called His Name: Yẹshua. 
http://beitdina.net/peshitta/en_uk/Mat_01.html
Here there is a little rhyming between ɓūo·cərāe (reeped-stem) and uē·qərāt (and called).

ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕ݁ܬ݂ܹܗܘܘܿܢ ܒ݁ܢܲܘܗ݈ܝ ܕ݁ܲܐܒ݂ܘܿܟ݂ܘܿܢ ܕ݁ܒ݂ܲܫܡܲܝܵܐ ܗܲܘ ܕ݁ܡܲܕ݂ܢܲܚ ܫܸܡܫܹܗ ܥܲܠ ܛܵܒ݂ܹܐ ܘܥܲܠ ܒ݁ܝܼܫܹܐ ܘܡܲܚܸܬ݂ ܡܸܛܪܹܗ ܥܲܠ ܟܹ݁ܐܢܹܐ ܘܥܲܠ ܥܲܘܵܠܹܐ ܀ 
 
Mat 5:45a  
eēicēnāe đə·tę·huūon ɓənēu·Hi đē·evūoə·cūon đə·vē·shəmēiāe 
As that may be His children of your Father the heavenly, 
 
Mat 5:45b
hūo đə·mēdənēĥ shęməshę·hə aēl ṯęɓāe uə·aēl ɓyishāe 
Him that rises his sun to good and to evil, 

 Mat 5:45c
uə·mē·ĥęt męṯrę·hə aēl cyenāe uə·aēl aūolāe .
 and descends his rain to just and to unjust.